Клише в корейских дорамах

В сети гуляет сборка из 50 штампов (клише, особенностей) в корейских сериалах (дорамах), составленных для англоязычных пользователей. Не смотря на то, что корейские дорамы обычно превосходят по качеству другие азиатские сериалы, этих штампов ещё больше.
И речь не идет о совсем «бразильских» сериалах, более 50 серий, а о более ли менее достаточно качественных продуктах, длительностью 16 серий.
Исторические дорамы оставляем за скобками, хотя они и являются самыми рейтинговыми дорамами, но это больше для любителей истории Кореи. То же касается и военных дорам, качество их достаточно низкое по мировым меркам.
Ниже приведен список со своими правками, многое удалено, так как либо незначительно, либо не соответствует действительности:
- Продакт плейсмент, поднят на небывалую высоту, «нахаляву» не будет показан ни один продукт, поэтому часто встречаются размытые полки с товаром, вывески, залепленные логотипы у авто (особенно у импортных).
Интересный ракурс съёмки при рекламе обуви, и смотрится достаточно органично. Иногда главная героиня (которая рекламирует обувь все 16 серий), бежит мелкими шажками, или у неё всё время развязываются шнурки и главный герой накланяется и завязывает их.

- Частные детективы у них запрещены (может уже и нет?), поэтому обращаются или к криминалу или к журналистам (которые выполняют функцию детективов, осуществляя якобы журналисткое расследование).
- Тема исков, если кто-то думает, что в США кругом одни юристы и адвокаты, то в корейских сериалах, прямо бзиг на исках за клевету, судятся даже с людьми оставившими свой коммент к новостям. Парень подает иск за клевету на девушку и т.п.
Даже в быту, там где достаточно сказать извините и всё, у героев начинается "блатная истерика", и необходимо либо "взять на себя ответственность" или компенсировать нанесённый "вред". Иногда такие сцены доходят до абсурда.
- Работа с прессой. Любая фирма выпускающая туалетную бумагу или лапшу, как правило управляется «недочеболь» третьего поколения, и когда это чадо попадает в «скандальную» ситуацию (случайно увидели с девушкой, когда они держались за руки), тут же секретарь блокирует всю прессу в Южной Корее (демократия и свобода слова в действии)...
- Мания по поводу северо корейских шпионов. Часто приписывают Северной Корее какие-то супервозможности, если нужно показать какую-то флешку с которой невозможно считать и удалить видео (а как же простой захват с экрана, при просмотре?), то она именно из Северной Кореи, это сразу наделяет её какими-то магическими свойствами. Но, в отличие от западных штампов: агенты КГБ упоминаются намного реже, даже тех же агентов ЦРУ. Любимая фишка азиатских сериалов, что главный герой обязательно стажировался в ФБР (но больше этим грешат японские дорамы).
- У нас олигархи, в дорамах чеболь, на западе миллиардеры. Чеболь это южнокорейская форма финансово-промышленных групп. Конгломерат, представляющий собой группу формально самостоятельных фирм, находящихся в собственности определённых семей и под единым административным и финансовым контролем. Чеболи возникли в Южной Корее в конце Корейской войны и существуют до сих пор. Чем больше поколений чеболь, тем это круче. Наиболее известные чеболи: Samsung, LG, GS Group, Hyundai, SK Group, Daewoo, Lotte.
- Преклонение перед США, все едут туда учиться, лечиться и т.д. и т.п. Наличие американских военных баз видимо сказывается очень сильно. Также сильно влияние на культуру, ну и самый популярный вид спорта в Корее это бейсбол.
- Чавкать и портить воздух, это естественно. Также очень популярен и туалетный юмор.
- Девушки часто засыпают в машине. Обязательно в красивой позе, чтобы герой мог полюбоваться.
- Любимая тема Золушки: чеболь влюбляется в бедную девушку, вопреки всем.
- Сильно акцентируется внимание на общественном статусе, т.е. если главный герой имеет три ларька по продаже картошки, то ему западло жениться на бедной студентке. Что уж говорить о детях всяких президентов компаний и т.п.
- Также часто можно встретить предвзятое отношение к избраннику или избраннице, которые понижают твой уровень жизни. Т.е. в идеале все должны выбирать спутников жизни, чья семья богаче твоей или если она может принести пользу бизнесу. Например, выдача дочери чеболя за бедного прокурора (чтобы он потом прикрывал твои грешки) или политика (чтобы он лоббировал твои интересы) это норма в дорамах, и на этом строится куча сюжетов.
Например, встречаются следующие моменты: если у мужчины уже есть ребенок (пусть он и старшеклассник уже), даже если он с ним не живёт, и о нём только узнал, то главная героиня (не жена), может ему сказать - "как ты мог так поступить со мной?"
- Братья, кузены, дяди и племянники обязательно влюбятся в одну девушку, без любовных треугольников не обходится ни одна дорама. То же касается и женской половины.
- В западном кинематографе когда речь заходит о России упоминается: Достоевский, славянский фатализм и т.п. Так вот в корейских дорамах, всего этого через край. Все дохнут как мухи, либо от рака, либо что-то с сердцем. И плохая концовка в дораме это скорее норма.
- Часто показываются самоубийства. Не секрет что, Южная Корея лидер по числу самоубийств среди взрослого населения. Каждый год в Южной Корее 31 человек из 100000 добровольно прощается со своей жизнью. Да и число самоубийств среди самих звезд шоу-бизнеса, тоже довольно высокое. Но, это не мешает шутить об этой теме в дорамах, кадр из Возвращение Бок Су (Bok-Soo's Back):

- Любимая фишка: у местных стахановцев постоянно идет кровь из носа. В Южной Корее - самый долгий рабочий день и неделя (55 часов) в мире. Так что пашут они действительно за двоих. Ну и потогонка на предприятиях, видимо норма... (в Японии термин потогонки: "черная компания").
- Насилие в школе. А также фанатичная зацикленность на учебе. Всплеск молодежных самоубийств случается сразу после объявления результатов вступительных экзаменов в Южной Корее – стране, где престиж высшего образования невероятно высок. Причем список возглавляют отличники, а замыкают его двоечники.
- Умерших обычно кремируют, и герои дорам часто приходят пообщаться со своими ушедшими родственниками, прах которых стоит на полочке в специальном учереждении. В дораме Убить (Kill It):

Могилы в дорамах имеют, только состоятельные люди, но там тоже какой-то бугарок, и не факт что не с тем же прахом. По традиции, на могилу приносят еду и поливают её соджу.
Как и на Западе, земля может быть частной, и соответственно встаёт вопрос переноса бугарков/могил в другое место, это довольно частое явление в дорамах.
- Если есть лента в волосах, значит человек потерял кого-то близкого (держит траур). Из дорамы Жестокий город (Cruel City):

- Все звезды шоу-бизнеса в дорамах ездят на специально оборудованных комфортных микроавтобусах с затемнёнными окнами (для приватности).
- В Корее (в дорамах) на дороге всегда можно развернуться. И тебе никогда не помешает никакая машина при развороте. Также любят показывать, как герои резко выкручивают руль, чтобы перестроиться из полосы на полосу.
- Судя по дорамам, корейская элита любит немецкий автопром (за исключением спортивных авто): Mercedes-Benz, Audi и BMW (намного реже встречаются итальянские спортивные марки, британские и американские, и никогда японские). Из римейка дорамы Что-то около 1% (Something About 1%):

Эмблемы авто закрыты или изменены, с местными брендами типа Hyundai/KIA такого не происходит.
Западные бренды рулят в Китае, в Японии, в Таиланде и на Тайване, одно отличие в азиатских дорамах, Samsung (и ранее LG, которая сейчас ушла с рынка смартфонов, ей постоянная реклама в дорамах е сильно помогла) имеет монополию на показ в дорамах. В других азиатских странах, почти вся техника всегда Apple, и не факт, что это продакт плейсмент. Доходит до смешного, когда показывается iMac, а работник при этом юзает Microsoft Windows. Т.е. использование всеми смартфонами Samsung это типичный штамп & продакт-плейсмент, именно корейских дорам:
- Сильно бросается в глаза, то что во всех дорамах сезона, все герои ходят с одинаковыми смартфонами. Если просто "кирпичи" не сильно глаза мазолят, то наличие у всех героев раскладных смартфонов Samsung Galaxy Fold, уже трудно не заметить, и явно видно что это РЕКЛАМА.
- Корея это безопасная страна. Девушка может не бояться пройтись ночью по спальному району в одиночку, что мы часто и видим в дорамах.
- Как и в СССР криминалитет устраивает разборки без огнестрела, используя ножи, палки, биты и т.д. Оружие носят только полицейские (иногда упоминается, что те используют холостые патроны), агенты спецслужб и сливки преступного мира.
- Если это полицейская дорама, то обязательно будет коррумпированный начальник полиции, две противоборствующие сыскные команды: "хорошая" (потрепанные, пьющие, но честные) и "плохая" (продажные карьеристы). В команде у хороших будет один гений и один предатель (aka "два украинца - партизанский отряд, а три - партизанский отряд и один предатель").
- В Южной Корее, есть полицейский спецназ SWAT (не от слова сваты), аналогичный американскому спецназу. Зачем он им нужен не совсем понятно (в дорамах имеется ввиду), обычно они действуют так, врываются группой с автоматами (во всех западных сериалах при оказании сопротивления, всех сразу валят) и начинают драться с преступной группировкой. Автоматы видимо нужны для красоты, и в принципе только мешают нормально драться... (*А ведь в Южной Корее есть 25 экспертов, которые на деле видели как работает лучшее в мире спецподразделение: "Альфа". 14 октября 1995 года в Москве на Васильевском спуске возле Кремля бизнесмен с Камчатки в маске, вооруженный пистолетом, захватил автобус "Интуриста" с 25 туристами из Южной Кореи (это была поездка для особо отличившихся работников Samsung). Требования: $10 миллионов, оружие и самолет. Террорист был убит в результате штурма автобуса).
- Очень много девушек полицейских, причем сидят не в офисе, а патрулируют типа наших пепеэсников (ППС) и выполняют функции участковых. Полицейские участки называются – станциями. Обычный состав: ветеран предпенсионного возраста и девушка одуванчик. В дораме Родина-мать зовёт (My Country Calls):

А в дораме Мой милый шпион (Sweet Spy) даже встретился такой факт (может не точный перевод?), что должность полицейского (Управление общественной безопасности дорожная патрульная служба) женщине досталась по протекции после смерти мужа полицейского.

- Общественные работы для чеболь. Происходит суд и назначают 150 часов общественных работ. Если чеболь это дедушка, то он на время суда ездит в инвалидной коляске.
- Интересный момент, когда показывают суды или этапируют заключенных, то они завязаны белой толстой веревкой. Кадр из дорамы Плохой парень (Bad Guy):

- Когда выходят из тюрьмы их обязательно встречают с тофу. Иногда обыгрывается такой момент - если тофу желтого, а не белого цвета, то откинувшийся, обязательно это отметит.

- Обязательно стараются добавить в сюжет кадры когда расцветают вишни или сакура (есть специальные сериалы которые продвигают различные отрасли и товары, в том числе и туризм). Дорама Другая О Хэ Ён (Another Oh Hae Young):

- Вся корейская элита постоянно играет в гольф в том числе и девушки и старушки. Также постоянно мелькает увлечение элитой верховой ездой.
- Очень грустные собаки в корейских сериалах, и какие-то заторможенные, даже цепные тупо сидят и смотрят как мимо них проходят левые люди. Кошаки тоже какие-то полуживые, в одной из дорам его даже держали в клетке, как попугая. Без слёз на это смотреть нельзя... В дораме Меня зовут Ким Сам Сун (My name is Kim Sum Soon) возвращая подарок - забитую собаку, мать потенциальной невесты говорит: "радуйся что мы её не съели".
- И стар и млад, постоянно говорят: Fighting!
- Отечественная продукция в Корее очень сильно поддерживается, отсюда – все от мало до велика, бухают соджу. И постоянное упоминание корейской говядины, что очень дорого и она якобы самого высокого качества.
- Девушки напиваются соджу (традиционный корейский алкогольный напиток, аналог русской водки, но с меньшим содержанием этилового спирта) до невменяемого состояния, и просыпаются непонятно где (особенно целомудренные 30 летние).

Придумываются всякие игровые и веселые моменты связанные с потреблением соджу, например как в дораме Хитрость одинокой женщины (Cunning Single Lady):

Ещё один популярный напиток в дорамах, это Ёрш (пиво с соджу), обычно встряхивается пиво и туда добавляется соджу, бывает в бокал бросают стопки с соджу. Если ёрш встряхивают уже в бокале, то прикрывают салфеткой, потом салфетку бросают в потолок. Часто ёрш готовят девушки, чтобы показать свою опытность в этих вопросах. В дораме Удар (Punch) прокурор готовит ёрш для журналистов.

- Главных героинь обязательно должно вырвать на главных героев. Тема: средств и супов от похмелья, тоже весьма популярна.
- Южная Корея подвержена новым веяниям и запретам, и активно борется с курением (пассивное курение это зло, а женский алкоголизм это типа ничего), если нужно показать что герой курит, он просто держит сигарету в руке. Это немного смешно смотрится на фоне глобальной рекламы соджу и как старшее поколение учит тренировать печень младшее. Незажженная сигарета в дораме Мой сосед – кумихо (My Roommate Is a Gumiho):

- Тема общепита раскрыта неплохо, особенно популярны палатки поставленные на улице и зимой, и летом. Скрин из многосерийной дорамы После первого брака (Once Again):

- В забегаловках народ сидит на корточках и посередине стола сами что-то жарят. Едят все что движется и шевелится... Среди "народной" еды популярны: свинные шкурки, кровяная колбаса, мачхан (кишки), черви, куринные лапки в уличных забегаловках, например с металлическими бочками вместо столов. И когда туда приводят чеболя, он обязательно спросит и как вы это едите? В дораме Таинственный сад (Secret Garden) - чеболь и две "нищебродки" в подобной забегаловке, и обязательно с соджу:

- В Корее считается невежливым называть друг друга по имени. Поэтому называют по должности: исаним (уважительное обращение к директору, члену правления), председатель, президент, менеджер, либо: онни, оппа, нуна, аджума, аджосси, сонбэ/сонбэним (уважительное обращение к старшему коллеге), хёнсуним (обращение к жене старшего брата), донсэн (обращение к младшему брату или сестре), хубэ (обращение к студенту младших курсов) и т.д. Или по профессии: доктор, шеф (шеф-повар) и т.д. Часто чтобы не путаться в английских субтитрах вместо оппа пишут имена. Например оппа, это может быть старший брат (они иногда уточняют что он родной) и любимый человек, или просто старший по возрасту друг.
В СССР и странах соцблока, можно встретить такую приставку как: товарищ, а для уголовных элементов это уже гражданин.
- Можно часто увидеть в дорамах, популярное корейское хобби: ходить по горам. Или пешие прогулки по утрам за водой к источнику.
- Главные героини обязательно плачут и рыдают почти в каждой серии. Душещипательно и надрывно. Глаза не опухают, нос не краснеет.
- Чтобы показать, что я миленькая, надо подчеркнуть свой острый/изящный подбородок с помощью жеста V-образной формы (иногда этот жест делает и мужской пол, якобы в шутку). Большинство азиаток от рождения имеют круглое лицо с широкими скулами, а привлекательными считаются овальные лица с узким подбородком. Дорама Любовь Бён Хёка (Byun Hyuk’s Love):

- Герои в дораме обязаны очень-очень часто чистить зубы. Т.к. услуги стоматолога очень дорогие, поэтому все корейцы тщательно следят за гигиеной зубов. Они чистят зубы после каждого приема пищи и кофе, часто носят зубную щетку с собой в сумке, а в некоторых заведениях можно найти бесплатные щетки прямо в туалете. Также герои для интимных свиданий встречаются в специальных отелях, на входе они тоже получают зубные щетки, помимо других принадлежностей.
В свежих дорамах, часто попадаются фразы, типа главная героиня не мыла голову уже три дня. Даже проскачила фраза, что надо мыть голову два раза в день и чистить зубы три раза в день. В более ранних дорамах предлагалось просто мыть голову один раз утром.
Можно было бы сказать какая чистоплотность, но это смахивает больше на рекламу шампуней. Например, гигиене рук вообще не уделяется никакого внимания. Часто можно увидеть, что люди садятся на голый пол, при этом конечно ладонью дотрагиваются по пола, где ходили только что ногами, потом этой рукой берут еду.
Или в туалете просто используют воду для помывки рук, потом вытирают их одноразовым полотенцем. Понятно, что в реальности люди пользуются и мылом и антисептиками (в Южной Корее в момент пандемии COVID-19, они установлены в общественных местах и даже в лифтах). Т.е. это чисто дорамное клише или штамп, акцентирование гигиены только на чистке зубов и помывке головы брендовым шампунем.
- Корейцы очень любят кофе, и кофейни тут встречаются на каждом шагу, в том числе и в дорамах.
- Девушки с готовностью демонстрируют ноги, но никогда - декольте (типичная фигура корейских девушек: стройные красивые ноги, плоские грудь и зад). Тема мини юбок раскрыта в дорамах полностью. Чем скромнее девушка, тем меньше длина юбки.
- Если у тебя есть лучший друг-парень, то он в тебя влюблён. И ты в него тоже тайно влюблена.
- Молодые и богатые мужчины влюбляются в женщин старше себя.
- Если простоишь под дождём больше 5 минут, то потом у тебя будет кружится голова и появится лихорадка.
- Девушек, женщин и старушек с дедушками постоянно носят на спине.
- Еще одна фишка это объятие сзади, это могут делать и с родителями, и с любимыми, причем обнимать могут как девушки, так и парни.
- Пластическая хирургия процветает и в Южной Корее и в её дорамах.
- Все корейцы любят караоке, все корпоративы, стрелки и так далее проходят в караоке залах. Достаточно музыкальный народ, умеют и любят петь.
- Обязательная воинская повинность. Популярна и тема откоса среди чеболей.
- "К пустой голове руку не прикладывают!" - это не для корейцев. Из дорамы Потомки солнца (The Descendants of the Sun):

- 25% кореянок имеют опыт работы в интимной сфере услуг: это проститутки, эскорт-услуги и девушки «для общения» в барах, караоке, хост клубах. Часто бизнес сделки и тайные совещания проходят в дорамах в хост клубах в окружении девушек.
- Корейцы в дорамах предпочитают сидеть на полу за маленьким столом, спят тоже на полу, мебели почти нет. Только в «продвинутых» домах есть кровати, стулья и диваны.
- Уважение к старшим, прослеживается везде, также как и раболепие к работадателям и начальникам.
- Старшие по возрасту, могут позволить себе дать пощечину, более младшему на его рабочем месте. Т.е. например мужик клиент за 40 может ударить по лицу молодую девушку продавца, и та потом перед ним еще будет и извиняться. Также показывается, что для извинения могут поставить на колени (это относится ко всем слоям и сферам деятельности).
- По любому недомоганию дома или в больнице, обязательно ставят капельницу.
- Главного героя, будут долго бить битами в том числе и по голове, он потом встанет с фингалом и разбитой губой, но в следующем кадре, он как огурчик. Всякие ножевые ранения и т.п. мелочи с доставкой в больницу, после того как его зашили, тут же встает и идет домой. Все заживает быстрее чем у собак.
- Даже если ты бедная и тебе нечего есть, ты никогда не наденешь одну и ту же одежду. И у тебя обязательно есть смартфон последней модели.
- Если не хочешь отвечать на мобильник, то ты его не выключаешь, а вынимаешь аккумулятор (с новыми смартфонами это уже не работает, там несъемные аккумуляторы).
- На длинных дорамах от 50 до 120 серий, сценаристы особо не паряться, как познакомить главных героев, классический штамп: столкнулись, содержимое рук и сумок упало на пол, и они либо меняются одинаковыми смартфонами, либо кто-то забирает чужой, подумав что это его. Потом запускается "сложный" механизм возврата смартфона, недопониманий и казусов.
- Ещё один приём у бюджетного мыла за 100 серий, это офис из картоновых перегородок, и главная отрицательная героиня бегает и всех подслушивает, секретари отсутствуют как класс.
- Если ты спасаешь кого-то от удара машины, то ты его отталкиваешь в сторону, а сам стоишь и ждёшь, пока машина не собьёт тебя.
- Как и в индийском кино у всех есть давно потерянная сестра\брат\близнец. И обычно они об этом не подозревают. Так как внебрачные связи в Южной Корее это норма, эта тема неплохо раскрыта в дорамах.
- Ростовщики. Обычно отец героини, забирает ее личную печать, берет кредит и испаряется. Приходят ростовщики, и грозят ее продать либо на органы, либо на острова (или в Японию) в секс рабство.
- Когда выходишь из самолёта, на тебе всегда солнечные очки. ВСЕГДА.
- Девушка всегда будет убегать, если она злится, а парень обязательно схватит её за руку и резко развернёт её. Часто явление в кадре, парень тащит упирающуюся девушку куда-то за руку. Чем больше любит, тем сильнее ее тянет...
- Распахнутые удивленные женские глаза во время поцелуя, это норма даже если главным героям под 40-ник.
- Парни всегда кажутся высокими, всё благодаря углу съемки (но это уже не актуально, современные южнокорейские артисты имеют довольно высокий рост, и поэтому девушкам артисткам часто для поцелуев приходится подставлять табуретку, или колхозить с ракурсом съёмки).
- 90% мужских ролей, это какие-то мальчики из к-поп групп аля метросексуалы. Смешно смотрятся в брутальных ролях, мальчики аля Зверев. Но, видимо девушки в восторге.
- Метросексуалы любят носить пудру, подводку для глаз, тональный крем и иногда помаду. Очень часто упоминается о косметике для мужчин, это уже больше норма.
- Брат жениха будет всегда сохнуть по главной героине.
- Если вы одолеете огромные испытания на вашем пути, то один из вас должен умереть. Скорее всего из-за рака.
- Все мужчины и женщины, не важно какое время года, носят меха и шарфы.
- Корпоративы. После самого длинного трудового рабочего дня, весь коллектив идет бухать, начальник должен выпить больше всех, так как для уважения пьет с каждым сотрудником.
- Все женщины в дорамах, весом до 45 кг, легко валят любых шкафов и спецы по различным единоборствам.
- Часто встречаются в дорамах: инет клубы, что странно при сильно развитом в том числе и бесплатном интернете в общественных местах.
- Во всех дорамах связанных с выборами или фондовым рынком, обязательно показываются инет тролли (пока ещё не ольгинцы, и на этом спасибо) которые сидят в клубах и за бабло опускают фирмы и кандидатов. Но нет таких брендов как Ольгино/Савушкина :)
В дораме Доктор-заключённый (Doctor Prisoner) тюремное начальство использует блатной VIP блок (спецсектор) для дискредитации с помощью спама и ботов, а также для манипуляций курсор акций:

Кстати в США официально также используются заключенные с большими сроками отсидки или с пожизненным в частных тюрьмах, для опросов (или информирования) в предвыборную компанию.
- Очень много хорошей и разной музыки.
- Постоянно мусируется тема знакомств в слепую.
- Постоянное упоминание Чеджу, это самый большой остров и самая маленькая провинция Южной Кореи. Его столица - город Чеджу, остров расположен в Корейском проливе. Здесь же находится самая высокая гора в Южной Корее (1950 метров).
- Почти во всех дорамах, обязательная съемка и упоминание крупнейшего аэропорта Инчхон и морского порта Инчхон. На заметку: гавань Инчхона - место героического боя и гибели в 1904 году российских крейсера «Варяг» и канонерской лодки «Кореец».
- Герои очень часто катаются на автобусах, из наземного общественного транспорта, это самый популярный вид передвижения в дорамах (В Южной Корее нет трамваев и троллейбусов). Также по сюжету, чтобы показать низкий статус героя, он в час пик обязательно едет в давке в автобусе. Из дорамы Уборка со страстью (Clean With Passion For Now):

Как правило это специфично выглядящий Daewoo аля ЛиАЗ-677 "Луноход" 1967 года в СССР. В сериальном и кино мире, осталось только три региона с такими страшными и легко узнаваемыми местными автобусами, это: США, Южная Корея и Африка (где на крышах ездят и там же перевозят вещи).
- Любимая фишка: главная героиня, пьяная или трезвая, выходит на дорогу и смотрит как на нее едет грузовик, ее хватает за руку главный герой и она попадает в его объятия. Та же фишка с переходом дороги на красный свет...
- Часто показывают как стирают ногами в тазу.
- Как и в Японии популярна тема инцеста, особенно среди не кровных родственников: брат/сестра.
- Народ постоянно ходит в совместные сауны, где сидят/лежат на полу, а также активно там ночуют, при отсутствии денег на мотель.
- В совместной сауне, в общем зале, где мальчики и девочки (женщины и мужчины) сидят в шортах и футболках с полотенцем на голове, обязательно должны разбить коричневые вареные яйца об голову друг друга (так вкуснее). Разбивание яйца об голову в дораме Попробуй обмануть меня! (Try Lying to Me):

- Есть много ресурсов, где платья главных героинь дорам сравнивают с их западным аналогом, копии эксклюзива поставлены на поток. Дом прокурора Ма Хе Ри из дорамы Prosecutor Princess / Geomsa Princess / Prosecutor Mata Hari, плавно перетекает в дом Хён Ки Чжуна из дорамы Солги мне / Ты мне врешь / Naege Geojitmaleul Haebwa / Try Lying to Me. Что не удивительно так как производитель дорам один: SBS. Но этот же дом можно встретить в дораме Сколько стоит любовь? / Can Love Become Money? (MBN) у бизнесмена Ма Ин Так. Места съемок тоже из дорамы в дораму также разнообразием не пестрят...
- Так как Южная Корея это родина Доширака (но не рамена, его придумали японцы), то в каждом сериале обязательно едят рамен. Если в западных сериалах в магазинах стоят микроволновки аля "бомж-пакет", купил фабрикат засунул его в микроволновку, то в корейских дорамах, рамен едят прямо в продуктовых магазинах. Скриншот из дорамы: Аварийная посадка любви (Crash Landing on You).

Или брикеты с рисом в листе морской капусты, есть специальные стоячие места в корейских магазинах для быстрых перекусов, в дораме Достоинство джентльмена (Gentleman's Dignity):

На втором месте по популярности в дорамах находится: кимчи (блюдо корейской кухни, представляющее собой остро приправленные квашеные овощи, в первую очередь пекинскую капусту).
- Звезд шоу-бизнеса, спорта и политики обязательно закидывают яйцами и мукой. Романтика без правил (Wild Romance):

- Очень любят показывать девушек с якобы немеренным аппетитом.
- Фиктивные (мнимые) браки и любовные контракты, встречаются довольно часто.
- Также главная героиня обязательно должна подрабатывать тем что, играет подставную бывшую девушку, чтобы за деньги, отваживать левых кандидаток. И главный герой должен ее увидеть за этой работой, чтобы потом между ними возникло недопонимание.
- Раскидывают соль (акт очищения дома от чего-то плохого или грязного). В нежелательных гостей кидают солью из тазика.
- Богатый и популярный молодой человек, знакомится с какой-нибудь "стрёмной" девушкой старше себя, и потом обязательно приезжает его бывшая "спортсменка и красавица" из США или из Парижа.
- Что-то разбивают на полу стеклянное, девушка бросается голыми руками собирать осколки и режется, появляется парень с лейкопластырем и героически помогает с "раной". Иногда сценаристы просто добавляют кадры, как девушка режется (видимо по инерции) как в Плохая семья / Bad Family.
- В отличие от Голливуда, русских играют русские, а не негры, албанцы и т.п. Часто можно услышать нормальную русскую речь и русский мат, никаких акцентов и т.п. как в западных сериалах не встречал.
- Постоянное упоминание: Ты родилась с серебрянной ложкой во рту.
- Все молодые и перспективные учатся или учились в США и имеют степень MBA.
- Во всех дорамах, все главные герои обязательно говорят вслух, т.е. сидят в общественном месте и поехало...
- В азиатских сериалах (дорамах), богатые молодые люди в костюмах носят туфли на голую ногу.
- Стало часто встречаться (и не только в корейский дорамах) тема донорства, т.е. главный герой встречает кого-то, и непонятным образом к нему тянется, а оказывается ей/ему пересадили сердце от любимого человека.
- В каждой дораме есть предмет с флагом Британии, Корея никогда не была под Британской Империей, откуда это всё берётся загадка просто. Дорамщики отвечают, это якобы все длинные (более 100 серий) сериалы снимают в одном ангаре (реально с выбором мест у корейцев как-то небогато, но этим страдают и страны с большей территорией, те же турецкие сериалы). Но нет, флаг мелькает и в дорамах в формате до 16 серий. Как пример: осень 2020 года. Секретный бутик (Secret Boutique):

Чаще в дорамах мелькают только пылесосы Dyson.
- То что в Азии многие ходят в масках, раньше это сильно бросалось в глаза, то теперь на фоне пандемии коронавируса, уже не является фирменой фишкой Азии. Причём маски в Южной Корее носят не только из-за приватности, но скорее из-за очень плохого воздуха, например пыльные бури в Южной Корее это одна из главных причин, почему люди массово ходят в масках.
- Исторические места. У Кореи богатая история, снимается куча исторических дорам, но сразу бросается в глаза, что в дорамах о современности, почти нет никаких исторических мест, т.е. в этом плане очень большая разница например с турецкими сериалами, и разница между Стамбулом (Константинополем) и Сеулом (Ханян).
- Если у девушки цветок за ухом/в волосах, то она "не в себе". Это можно встретить в дорамах: Безумная парочка (Fantasy Couple) и Сумасшедший парень этого района (The Crazy Guy in This District):

- Популярна тема, когда нежелательного ребёнка рождённого вне брака, отдают/записывают на других членов семьи. Такие же моменты встречаются и в турецких сериалах довольно часто.
- Часто можно встретить такой сюжет в дораме: подруга заходит к гости к продавцу подруге, та её угощает просрочкой, и типа шутка потом идёт: хоть раз бы нормальной едой угостила. Просрочку определяют до секунды, видимо в кассе вбита эта инфа.
- В судебной системе Южной Корее очень популярна практика публичной реконструкции преступления. Полиция привозит на место преступления подозреваемых в изнасиловании или убийстве. Туда же приглашают СМИ, которым разрешено фотографировать, как человек с помощью полиции и манекенов воспроизводит преступление, в котором его подозревают. Там же собирается куча зевак или местных, это часто отображено и в дорамах, например: Этот психометрический парень (He is Psychometric), Доктор Ё Хан (Doctor Yo Han) и т.д.

В российских сериалах также часто показывают моменты реконструкции, даже есть фильм о профессии "изображать жертв преступлений во время следственных экспериментов" - Изображая жертву (2006) и Опыт реконструкции (2014). Но, следственный эксперимент всегда проходит без зевак и СМИ, снимают только сотрудники МВД или следователи.
*Всё течёт и все меняется, если раньше, был такой стереотип, что дорамы смотрят только яойщицы, то сейчас на сайты с дорамами страшно зайти, очень много дорам с лгбт тематикой, даже больше чем без пометок (гей-тема). Т.е. мальчики с лицами девушек с косметикой на лице, сделали своё дело, как и относительно нейтральные дорамы с тематикой "гендерная интрига". Уже скандалы с трейни связаны с "мужским" полом, по сути это кузница/конвейер подобных "талантов".
На том же твиттере посты о ЛГБТ с СНГ пространства, пишут в основном подростки с мангами и кпоп аватарками, это резко бросается в глаза. Они сами об этом пишут: "Твиттер такая соц сеть, где все одинаково хорошо относятся к представителям лгбт, людям слушающим k-pop, смотрящим аниме". Т.е. там у них гнездо, и по сути сайты с дорамами ориентируются именно на подобную публику. Как сказала автор Youtube канала, где разбираются скандалы взятые с Dispatch: "что сейчас 21 век, и странно иметь другие взгляды".
Если западные сериалы и их создателей, по сути по квоте заставляют этим заниматься. То таже Южная Корея якобы позиционирует себя как пуританская страна (особенно для дорам с рейтингами для подростков), и при этом есть видимо какое-то лобби, где на поток поставлено создание мальчиков с лицами девочек. И уже в сюжет вписываются (как продакт плейсмент) постоянное переодевание мужчин в женские платья, и разговоры о том, что это нормально, они же никому не мешают и прочее... В обсуждениях один броманс и т.п.
Т.е. то что дорамы смотрят в основном яойщицы и они всё больше связаны с ЛГБТК+, это уже не стереотип. Уже дошло до того, что даже далекие от этого люди в курсе положения вещей. Например: кофейня под названием PinkyPop обратилась в одну из типографий Екатеринбурга с просьбой напечатать стикеры и постеры с к-поп звездами, такими, как BTS и Stray Kids. Но, владелец типографии им отказал, сообщив, что у них достаточно «нормальных» клиентов и они могут выбирать, с кем они будут работать, а с кем — нет.
Он подчеркнул, что фото k-pop звезд являются частью запрещенной в России «ЛГБТ-пропаганды». И объяснил, что принял решение не печатать эти фото, потому что боялся, что у него могут возникнуть проблемы с законом.
Не удивительно, что через некоторое время корейские дорамы будут в этом моменте уже конкурировать с тайскими лакорнами.
На Дзене попалась статья, где автор девушка не только сравнивает мужчин из реальной жизни, с героями исторических дорам, в данном случае Хваран/Hwarang. Если осмотреть отзывы на дораму на кинопоиске, то их написали зрители с пометкой Ж. Там одни хвалебные отзывы и восхищения и рейтинг 8.1. Как выше и писал исторические и на военную тематику дораму не смотрел, но уверен, что если подобные дорамы смотрели бы зрители с пометкой М, выше 4 такие дорамы бы не поднялись ни в одном из рейтингов, если бы их вообще кто-то досмотрел до конца.
Так вот при описании главных героев подобных дорам, автор статьи использует следующие эпитеты: "дюжина молодых мужчин, каждый из которых максимально прекрасен внешне", "они молоды, сильны, мужественны, почти полубоги", "возьмите ЛЮБУЮ дораму и вы не увидите там главного героя, который не будет обязательно красив как бог, благороден, мужественен и умен" ...
Имеет право восхищаться, но автор идёт дальше, оказывается дорамы портят корейские женщины, или то как их показывают. Оказывается Хваран испортила Го А Ра, раз она там одна главная героиня женского пола, то: "просто обязана сиять АКИ солнце, чтобы хоть как то пробиться своими лучами сквозь ослепительный свет от дюжины мужских ярких звезд".
А Го А Ра это: "но более непривлекательной женщины я не видела давно. Чисто внешне лицо очень отталкивающее. В профиль как приплюснутый блин, так что сбоку на нее смотреть особо неприятно...".
Дальше она озвучила ещё список кривых и косых, больных каким-то синдромом корейских актрис. И заканчивает: "но вот среди мужчин мне не попадалось ни одного, где бы черты лица не были бы практически идеальными и красивыми с точки зрения любой расы!!!".
На раздачу даже попала победительница одного из рейтинга "самая красивая женщина мира": Сон Йе Чжин (Son Ye Jin) (спасибо китайцам которые за неё проголосовали). Таких рейтингов много, как и победителей этих рейтингов, но факт остаётся фактом, что в одном из них Сон Йе Чжин (Son Ye Jin) стала номером один.
Это личные предпочтения автора, как и дорама Сон Йе Чжин (Son Ye Jin) называется: Личные предпочтения / Personal Taste, но тут явно видна психологическая проблема, как и у комментаторов подобных статей, которые из-за корейских героинь смотрят теперь только яой:

Но, если почитать группы по турецким сериалам, то их корейские ремейки смотрят такая же женская аудитория, именно из-за того, что турецкие актёры выглядят именно как мужчины и мачо, а не юноши метросексуалы с косметикой на лице. Не надо далеко ходить, берём последнюю дораму Сон Йе Чжин (Son Ye Jin) - Аварийная посадка любви/Crash Landing on You, где два главных героя: Хён Бин (Hyun Bin) и Ким Джон Хён (Kim Jung Hyun).
Хён Бин очень хороший актёр, но тут ему надо было играть не чеболя в каком-то поколении, а северокорейского спецназовца, и в дораме перегнули с "простотой" персонажа и жеманностью, видимо в Южной Корее так понимают образ брутальных безжалостных северокорейских спецов. А именно в этом и обвиняла автор статьи корейских героинь.
Второй актёр, не рыба ни мясо, и запомнился только скандалом Со Йе Джи (Seo Ye Ji), которая крутила им как хотела. И проскакивала такая информация со съёмочной площадки: "он вытирал руки салфеткой, после того, как косался своей партнёрши Сохён (SeoHyun)" и прочие подобные вещи.
По поводу красоты корейских женщин, также есть один распространённый штамп, в Рунете гуляет фото "корейских лучниц":

Во-первых это не спортсменки, а игры айдолов (аля сдача норм ГТО, не путать с ГБО), во-вторых на фото певица Tzuyu из группы Twice, и она родом с Тайваня, т.е. она китаянка.
А вот как выглядит реальная спортсменка Ан Сан (An San), которая завоевала три золотые медали для сборной Кореи на Олимпийских играх в Токио.

Спортсменки должны выигрывать медали, а не выглядеть как фотомодели, актрисы и айдолы после кучи пластических операций.
*Google Adsense прислало уведомление, что данная страница чего-то там нарушает, поэтому на неё наложено ограничение, по жалобе третьих лиц (видимо кпоперов).
*Интересный момент, если вам не понравилась дорама, сюжет пошел немного не туда, главные герои не те, то есть вариант посмотреть эту дораму в турецком ремейке. Как правило они хуже оригинала, но встречаются и исключения.

Метки: дорама что такое, смотреть дорамы, дорамы с русской озвучкой, корейские дорамы, лучшие дорамы, актеры дорамы, клише в дорамах, штампы в дорамах.