Титры и VLC media player

VLC media player - это бесплатный, открытый, кросс-платформенный мультимедиа проигрыватель и фреймворк, который воспроизводит большинство мультимедийных файлов, а также DVD, Audio CD, VCD и различные протоколы потокового вещания. Имеет довольно высокую популярность из-за своих высоких качеств. Также, он использует свои зашитые кодеки и не мешает работе таких программ как Adobe Premiere Pro CC и т.п.
При открытии видео и связанных с ним субтитров Advanced SSA Aegisub (.ass) медиаплеер VLC media player подвисает.

Появляется характерное окно: Building font cache, индикатор статуса которого зависает на 20%.

Ctrl + Alt + Delete и смотрим на загрузку оперативной памяти, которая больше похоже на эффект «утечки памяти»:

При этом штатный медиа проигрыватель Windows: WMP отрабатывает нормально (из-за того что не подцепляет и не показывает субтитры .ass).

Пробуем те же файлы открыть на другом компьютере с другой версией VLC media player. Сначала появляется тоже окно Building font cache:

Но потом всплывает сообщение об ошибке: Не найден подходящий модуль декодирования: VLC не поддерживает аудио или видео формат "h264". К сожалению, вы не можете это исправить.

Открываем субтитры в программе Aegisub. На вопрос: Хотите загрузить/выгрузить используемые файлы? Отвечаем: Нет.



Далее, выполняем команду: Файл > Экспорт субтитров...



В окне: Экспорт, оставляем настройки по-умолчанию и нажимаем на кнопку: Экспорт...



Выбираем тип файла: SubRip (*.srt) и нажимаем на кнопку: Сохранить.

В формате субтитров SubRip излишества не поддерживаются, поэтому VLC media player отработает без всяких проблем. Т.е. слишком навороченные субтитры, как видно из примера не всегда плюс...