Замена звуковой дорожки

Рассмотрим простой пример замены звуковой дорожки у сериала. Импортируем видео в программу Virtual Dub для этого выполняем команду: File > Open Video file... (Ctrl+O). Выбираем видео и нажимаем на кнопку: Открыть.

Если нас встречает следующий диалог:

То необходимо установить Xvid декодер чтобы импортировать сериал. После установки декодера в систему, запускаем Virtual Dub и нажимаем комбинацию клавиш Ctrl+O и импортируем видео. Выставляем: Audio > Direct stream copy.

И выполняем команду: File > Save WAV. Сохраняем звуковую дорожку серии. Нажимаем комбинацию клавиш Ctrl+O и импортируем видео к которому хотим прицепить звук. Выполняем команду: Audio > Audio from other file...

И указываем путь к извлеченному звуку.



Далее, выполняем команду: Video > Direct stream copy.

И для экспорта видео, нажимаем на клавишу F7 или выполняем команду: File > Save as AVI... Нажимаем на кнопку: Сохранить.

Запустится процесс компиляции фильма:

Если при воспроизведении серии в медиа проигрывателе есть небольшой рассинхрон звука и видео, то например в VLC плеере, это можно подкорректировать. Выполняем команду: Инструменты > Синхронизация дорожки. В окне Регулировки и эффекты, переключаемся на закладку: Синхронизация и в разделе Аудио/видео в пункте: Сдвиг между аудио и видео – вбивает отрицательное или положительное значение.