Adobe Premiere Pro v22.0 Beta

- Управление цветом (Color Management) теперь доступно для носителей на основе Log. Это позволяет упростить рабочие процессы без использования LUT при работе видео с Log от популярных производителей камер и камкордеров, таких как Sony, Panasonic и Canon. Правильно установите цветовое пространство Log в меню Изменить > Интерпретировать видеоряд (Modify > Interpret Footage), затем поместите носитель на временную шкалу Rec709 или HDR, и Premiere Pro автоматически применит правильные преобразования цветов. Любая камера, которая снимает Log, теперь может легко использоваться в производстве HDR.
Этот метод преобразует отснятый Log материал в цветовое пространство последовательности в неразрушающем рабочем процессе в режиме реального времени, а не в обычном использовании Log > Rec709, которые могут обрезать основные моменты (highlights), тени (shadows) и информацию о цвете.
Как это работает:
1. Щелкните правой кнопкой мыши на видеоклипе в окне проекта и выберите Изменить > Интерпретировать видеоряд (Modify > Interpret Footage).

2. В окне Интерпретировать видеоряд (Interpret Footage) прокрутите вниз до Управление цветом (Color Management) в нижней части панели. Нажмите “Переопределение цветового пространства” (Color Space Override), затем используйте выпадающее меню, чтобы назначить формат выбранного клипа. Это должно соответствовать цветовому пространству, с которым вы снимали на камеру: V-Log, S-Log, Canon Log.

3. Поместите носитель в последовательность Rec709, если он работает в стандартном динамическом диапазоне. Вы также можете выбрать, чтобы поместить его на временную шкалу PQ или HLG для работы в HDR. Adobe Premiere Pro CC 2022 считывает цветовое пространство мультимедиа и выполняет соответствующее преобразование из исходного цветового пространства исходника в цветовое пространство последовательности Premiere Pro. При изменении рабочего цветового пространства в Настройки эпизода (Sequence Settings), Adobe Premiere Pro CC 2022 выполняет преобразование цветового пространства, нет необходимости добавлять Log > Color Space преобразования цветового пространства LUT.

Этот новый рабочий процесс, управляемый цветом, также полезен для переноса проектов из Premiere и поддержания широкой гаммы и яркости HDR-видео.
Для экспорта в формате HLG или PQ выберите формат H.264 или H.265 (HEVC), выберите профиль MPEG Main10 или High10 в Настройках кодирования (Encode Settings), затем выберите Rec.2100 HLG или Rec.2100 PQ в качестве цветового пространства экспорта.

Убедитесь, что флажки справа от Профиля (Profile) и Уровня (Level) не установлены, и выберите Main10, если вы экспортируете в HEVC формате и HDR. Затем установите цветовое пространство экспорта (Export Color Space) в одно из трех цветовых пространств HDR.
Бета-тестеры должны отметить, что существует значительная разница между клипами, которые используют преобразование (Color Management) из Log в Rec 709, и клипами, для преобразования которых используется LUT.
LUT могут включать отображение тонов (tone mapping), точки колена (knee) и значения отката подсветки (highlight), которые дают хорошее изображение с небольшой суетой, но часто обрезают блики и тени, и эти детали невозможно восстановить. Обработка LUT разрушительна. В рабочих процессах, управляемых цветом (Color Management), информация о цвете не теряется. Но требуется значительное отображение тона, чтобы соответствовать огромному динамическому диапазону Log (~14 стопов) в очень узком диапазоне Rec709 (~6 стопов).
Мы все еще работаем над подходом к отображению тонов. Скорее всего, вы увидите результаты, которые выглядят немного искаженными в последовательностях Rec709. Однако последовательности входа в HDR выглядят фантастически.
Приведенная ниже форма волны получена из цветового клипа, ни одно из выделенных или затененных значений не было обрезано или потеряно, вы можете видеть, как они расширяются выше 100 IRE и опускаются ниже 0.

Приведенная выше форма сигнала представляет собой преобразованный клип LUT, все значения выделения были сопоставлены или обрезаны до значений ниже 100 IRE, а значения теней либо сопоставлены, либо разбиты на значения, превышающие 0 IRE.

- Speech to Text теперь выполняется на устройстве вместо использования облачного сервиса. Транскрипция контента с помощью ресурсов вашего устройства, а не облачного сервиса Adobe.io. Это не только позволяет вам работать в автономном режиме, но мы также можем обеспечить некоторые улучшения производительности.
При скачивании версии 22.0.0.150 также устанавливается языковой пакет AdobePremiereProBeta22AllTrial-esl_lp_en_rbxy2kl0.zip размером 592 Мбайта:

Последняя бета-версия поставляется только на английском языке. Вы можете использовать переключатель для включения и выключения транскрипции на устройстве один раз на панели транскрипции. При использовании этого переключателя бета-версия автоматически выключится, и вам потребуется перезагрузка. Итак, выполняем команду: Окно > Текст (Window > Text). В окне Текст (Text) переключаемся на закладку Расшифровка (Transcript) и нажимаем на кнопку (при выбранной последовательности которая содержит аудио): Создать транскрипцию (Create transcription).

Появится окно: Создать расшифровку (Create Transcript). При активной галке: Бета-версия транскрипция на устройстве (поддерживается только английский язык, требует перезагрузки) / Beta on-device transcription (English only, requires restart), выбираем из списка английский язык (на данный момент доступен только он):

Нажимаем на активную кнопку: Транскибировать (Transcribe) и после просчёта получаем следующую информацию в закладке Расшифровка (Transcript).
Ранее, при использовании этой функции аудиофайлы обрабатывались и автоматически транскрибировались в облаке. После отправки на транскрипцию этот процесс нельзя отменить.
Нажимаем на кнопку: Создание подписей (Create captions).

В окне Создание подписей (Create captions) нажимаем на кнопку: Create.



Процесс создания субтитров из текста:



В закладке Captions:



На таймлайне:



В окне Программа (Program):



Смотрим видео - работа функции Speech to Text без интернета: