Простой вариант вывода FullHD видео с DSLR камеры Canon EOS 5D Mark II с соотношением сторон 4х3. Создаем новую последовательность, в окне New Sequence переключаемся на закладку Settings, выбираем формат файла (Editing Mode) и частоту кадров. Далее, устанавливаем размер кадра 1440х1080 и выбираем квадратный пиксель (Pixel Aspect Ratio), выбираем из выпадающего списка настройки полей. Если и дальше надо будет пользоваться такими настройками, то можно с помощью кнопки Save Preset, сохранить созданные настройки.
В программе Adobe Premiere Pro CS5.5, размещаем FullHD видео с DSLR камеры Canon EOS 5D Mark II в созданную сиквенцию.
И получаем картинку 4х3 на таймлайне, которое отображается в окне Program.
Выделяем последовательность Shift+3 и вызываем окно экспорта Export Settings комбинацией клавиш: Ctrl+M.
Выставляем следующие настройки: формат файла (QuickTime), видео кодек (Фото - JPEG), разрешение, частоту кадров, поля, PAR (Pixel Aspect Ratio).
Нажимаем на кнопку: Export и после просчета проверяем видео в QuickTime Player.
Смотрим характеристики созданного видео в Инспекторе фильма QuickTime Player: